Aucune traduction exact pour مُخْتَصّ بالطَّبيعة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مُخْتَصّ بالطَّبيعة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • San Corp se dedica al gas natural.
    سان كورب) مختصة بالغاز الطبيعي)
  • En Alemania, la aplicación de la CITES y del Reglamento de la Unión Europea relativo al comercio de flora y fauna era responsabilidad de la Oficina Federal de conservación de la naturaleza y del Ministerio Federal del medio ambiente, la conservación de la naturaleza y la seguridad nuclear, así como de las autoridades aduaneras y policiales y de las correspondientes autoridades de conservación de la naturaleza de los Länder.
    وفي ألمانيا، تقع المسؤولية عن إنفاذ اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المهدّدة بالإنقراض، وعن إنفاذ لائحة الاتحاد الأوروبي للاتجار بالأحياء البرّية، على عاتق المكتب الاتحادي للمحافظة على الطبيعة والوزارة الاتحادية للبيئة والمحافظة على الطبيعة والأمان النووي وكذلك السلطات الجمركية وسلطات الشرطة والسلطات المختصة بالمحافظة على الطبيعة في الولايات الألمانية.
  • Aunque esa es la tendencia natural de las instituciones competentes para pronunciarse; cf. la oposición de puntos de vista entre el Comité de Derechos Humanos (“se trata de una tarea inadecuada para los Estados Partes en relación con los tratados de derechos humanos”, Comentario General No. 24, nota 227 supra, párr.
    وفي حين أن هذا هو الاتجاه الطبيعي للمؤسسات المختصة بالبت؛ قارن بين آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (''ليست[هذه المهمة]مهمةً من المناسب أن تقوم بها الدول الأطراف فيما يتعلق بمعاهدات حقوق الإنسان`` - الملاحظة العامة رقم 24، الحاشية 227، الفقرة 18) ورأي فرنسا (''ولهذه الدول [الأطراف]، ولها وحدها، ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك، أن تبت فيما إذا كان تحفظ ما يتعارض مع غرض المعاهدة ومقصدها أم لا``.